mardi 31 janvier 2012

Wundersame Familienverhältnisse




Gott hat die Welt erschaffen,
den Menschen – auch den Affen,
zuerst den Mann,
die Frau kam später dran.
Laut Bibel soll sie ihm untertan sein,
das finden Feministinnen gemein.
Doch allem voran
kommt nun mal der Mann,
Gott schuf ihn nach seinem Bilde doch,
das wär für eine Frau zu hoch.

Er war ein Mann,
drum redt man ihn mit Herr und Vater an,
und in der Familie ist auch noch der Sohn.
Was bedeuten da die Frauen schon?
Nun ja, Gott hatte auch ’ne Mutter,
d.h. für Männer war nicht alles in Butter.
Hat er ’ne Mutter, sie wohl die erste war,
schließlich war sie es, die ihn gebar.
Ach so, sie gebar den Sohn, nicht Gott,
Halt mal, das geht mir alles ein bißchen zu flott.
Ich komm mit den Familienverhältnissen nicht mehr klar.
Als Gottes-mutter gebar sie den Vater und den Sohn?
Nun, ich gebe zu, das grenzt an Wunder schon.

Nein, Er zeugte den Sohn mit der eigenen Mutter?
Um dies zu verstehn brauch ich ’nen Computer,
oder braucht man nicht eher den Staatsanwalt,
damit er mal klärt den verdächtigen Sachverhalt?
Ach so, Vater und Sohn sind dieselbe Person?
Aber das zu glauben entbehrt jeder Raison.
Egal, sagst du, Gott ist auf alle Fälle ein Mann!
Na klar, wie ihn auch nur ein Mann erfinden kann.
Trotz allem hat der Mann seinen Status verloren:
die Frau war vor ihm da, sie hat ihn geboren.
Doch ward sie vom Mann unterdrückt und attakiert,
und es wird endlich Zeit, dass man das alles kapiert.

mercredi 16 février 2011


El sol
Poniéndose
Desvaneciéndose
Todo el cielo colorándose
Llenando mi corazón de recuerdos
Multiformes multicolores penosos
De anhelos nunca plenamente satisfechos
Me hincha  el alma de agradecimiento
Por haber una vez conocido
A todos los seres benévolos
Que me acompañaron una distancia
En el largo camino de mi vida
Me ofrecieron su cariño su ayuda
Su comprensión su odio su cólera
Sigue echando de menos a todos
Que perdí caminando también ellos
Y ellas que me han rechazado
Todos me han enriquecido
Consuelo reflección fuerza me han producido
Y el aliento para seguir caminando
Luchando riendo llorando esperando
Hasta que toque al fin de mi vía
Todo el cielo colorándose
Desvaneciéndose
Poniéndose
El sol

lundi 11 octobre 2010

Recuerdos

Recuerdos

Estoy escuchando música gallega,
tambores, flautas y gaitas,
de las que estaban llenas
las calles de Santiago de Compostela.

De la computadora me viene la música,
y se conservan muchas imágenes,
imágenes de muy lindos paisajes,
perdida la realidad, perdura la memoria.

Imagenes de monumentos finos,
costas peñascosas por el sol iluminadas,
imágenes de muchas deliciosas comidas,
bosques de eucaliptos y de pinos.

Imágenes de regocijo, de muchas  risas
de las que con queridos amigos he gozado.
Todo ya ha hundido en el pasado,
pero está vivo en recuerdos precisas.